मौन और ध्वनि के बीच

हम आम तौर पर बहरे लोगों के बारे में बहुत कम जानते हैं, और यहां तक ​​कि उनके बच्चों के अक्सर जटिल जीवन के बारे में भी कम है, जो अक्सर सुनते हैं और दो दुनिया में रहते हैं। ठीक वैसे ही जैसे एलिबेटा डिजिक।

विश्व के आंकड़े बताते हैं कि 90% से अधिक बधिर माता-पिता बच्चों को सुनते हैं। इन परिवारों में, दो अलग-अलग "ब्रह्मांड" मिलते हैं। बच्चा दुनिया को सीखता है और उसे अपनी सभी इंद्रियों के साथ सीखता है, और उसके माता-पिता के पास वास्तविकता की इस छवि का एक महत्वपूर्ण घटक नहीं है, अर्थात् वे ध्वनि भाषा में संवाद करते हैं, और बच्चा लोगों की दुनिया के साथ एक महत्वपूर्ण कड़ी बन जाता है। लोगों की सुनवाई
संचार का एक अनूठा मंच बनाया गया है जो माता-पिता और बच्चों के बीच संबंधों को बदलता है, और इसके साथ असामान्य शैक्षिक चुनौतियां भी लाता है, लेकिन परिणाम मुख्य रूप से बच्चों द्वारा वहन किए जाते हैं। इन नाबालिगों को कोडा कहा जाता है, और वयस्कों को CODA (बॉक्स में अधिक) कहा जाता है।

बहरे माता-पिता के बच्चे सुनकर जल्दी से बड़े हो जाते हैं

बधिर एक सजातीय समूह नहीं हैं। जिस उम्र में सुनवाई हानि हुई, पुनर्वास का कोर्स, शैक्षिक मार्ग, परिवार और तात्कालिक वातावरण के साथ संबंध, संचार का पसंदीदा तरीका और लेखन में पोलिश भाषा के ज्ञान का स्तर महत्वपूर्ण हैं। - हालांकि, सभी बधिर बच्चे सांकेतिक भाषा का उपयोग नहीं करते हैं - एल्बिएटा डज़िक कहते हैं। - आखिरकार, कुछ को दादा-दादी या परिवार के अन्य सदस्यों को सुनकर शुरुआत से ही लाया जाता है और सांकेतिक भाषा के साथ काफी ढीले संपर्क रखते हैं। मेरे मामले में यही हुआ है।

उसने महसूस किया कि वह 2012 में एक सीओडीए लड़की है, जब वह सीओडीए पोल्स्का एसोसिएशन, हियरिंग चिल्ड्रन - डेफ पेरेंट्स के लोगों से मिली, और महसूस किया कि बहरे के साथ उसका संपर्क कभी बहुत करीब नहीं था। - "मिगाला" केवल एक बहुत ही बुनियादी स्तर पर - एल्बिएटा कहते हैं। - माता-पिता के साथ संवाद करने के लिए पर्याप्त है, लेकिन उनके साथ एक सूक्ष्म और बुद्धिमान बंधन बनाने के लिए स्वतंत्र रूप से पर्याप्त नहीं है। एलिजाबेथ की मां पूरी तरह से पुनर्वासित थी और उसके मुंह से भाषण को पूरी तरह से पढ़ा, जिसने उसकी बेटी को सांकेतिक भाषा के बारे में अधिक जानने के लिए भी प्रोत्साहित नहीं किया। जैसा कि वह खुद कहती है, उसने अपने माता-पिता और अपने दोस्तों को समझने की कोई कोशिश नहीं की।

- और मुझे नहीं लगता कि किसी को मुझसे उम्मीद थी। हो सकता है क्योंकि मैं हमेशा साहसी, साधन संपन्न और संसाधनपूर्ण रहा हूँ ... माता-पिता और सुनने की दुनिया के बीच मध्यस्थता करने के लिए, मुझे उन सभी संकेतों, शरीर की भाषा और मेरी भविष्यवाणियों का एक मामूली संसाधन चाहिए था। जब मैं अपनी माँ या पिता के साथ कुछ करना चाहता था, तो मैंने उन्हें अपनी स्थिति समझाने के लिए कोई प्रभावी प्रयास नहीं किया और मैंने उन्हें निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में शामिल करने की कोशिश नहीं की। मैंने आमतौर पर अपने फैसले खुद किए। इसके बाद, मैंने अपनी पसंद की जिम्मेदारी और परिणामों के बारे में नहीं सोचा। मुझे उन भूमिकाओं के बारे में पता नहीं था, जो मैं निभाता हूं। यह तथ्य कि मैं एक बच्चे के बजाय माता-पिता के लिए एक वकील, ढाल या संरक्षक, अनुवादक या एक साथी था, मुझे आज तक नहीं पता।

दूसरी दुनिया में एक बच्चा

एक बच्चा इस भावना के साथ रहता है कि उसकी रोजमर्रा की जिंदगी उसके साथियों की तुलना में पूरी तरह से अलग है। बहरे माता-पिता के बच्चे अनजाने में उनकी कड़ी बन जाते हैं। उन्हें पता नहीं है कि पेशेवर अनुवाद क्या है, वे इस अधिनियम का प्रदर्शन करते हैं जो उनके लिए स्पष्ट रूप से स्पष्ट है, अपने रिश्तेदारों और अन्य बधिर लोगों को दैनिक आधार पर समाज के साथ संपर्क स्थापित करने में मदद करता है। बहरे माता-पिता के अन्य बच्चों की तरह, एलिजाबेथ, जब वह घर पर कुछ साल की थी और उसके बाहर, ने कई भूमिकाएँ निभाईं जिनके बारे में उसके साथियों को पता नहीं था - वह एक अनुवादक, मार्गदर्शक, यहां तक ​​कि भेदभाव के खिलाफ एक बफर थी। ये उम्र-अपर्याप्त चुनौतियाँ एक भारी मनोवैज्ञानिक बोझ से जुड़ी हैं। बच्चे को अपनी क्षमता विकसित करने के लिए भी समय की कमी होती है, क्योंकि, उदाहरण के लिए, वह माता-पिता की ओर से छोटे भाई-बहनों की देखभाल करता है या आधिकारिक मामलों से निपटता है। एल्बिएटा 12 वर्षीय कोडा की कहानी बताती है, जिसे अपनी माँ के साथ एम्बुलेंस में अस्पताल जाना पड़ा क्योंकि उसका गर्भपात हो गया था। डॉक्टर उसे प्रसव कक्ष में ले गए और मदद के लिए कहा क्योंकि वह उसके साथ संवाद नहीं कर सकता था। लड़के ने खून से लथपथ, मायूस मां को देखा। यह आघात आज भी जारी है, हालांकि यह पहले से ही एक वयस्क है।

एक को भाषाई और सांस्कृतिक अंतर से निपटना होगा

बधिर माता-पिता के बच्चों द्वारा उपयोग की जाने वाली अलग-अलग सांकेतिक भाषा का अर्थ है कि वे अपना पहला साल सांस्कृतिक रूप से अलग माहौल में बिताते हैं। आखिरकार, भाषा संस्कृति का एक महत्वपूर्ण तत्व है। इसलिए जब वह स्कूल जाता है, तो एक नई जगह के लिए उसे गोद लेना उसके लिए ज्यादा मुश्किल होता है। स्कूल की आवश्यकताओं के अनुकूल होने के अलावा, इसे दूसरी संस्कृति के मानदंडों के अनुकूल होना चाहिए, और अक्सर साथियों के पक्ष में भेदभाव का सामना करना पड़ता है। बहरे माता-पिता आमतौर पर अपना सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश करते हैं। हालाँकि, वे अपने सुनने वाले बच्चे की जरूरतों को महसूस नहीं कर सकते हैं। Elbieta ने बहुत कुछ पढ़ने की कोशिश की, उन्होंने किताबों से पोलिश सीखी, यही वजह है कि लंबे समय तक उनके भाषण में कई पुरातनपंथी थे। उसे आसपास के माहौल को देख कर भी समझदारी सीखनी पड़ती थी। शायद हर कोई नहीं जानता, लेकिन बहरे लोग बहुत जोर से व्यवहार करते हैं, उदाहरण के लिए भोजन के दौरान, जो दूसरों के लिए अयोग्य और अशिष्ट लग सकता है।

कभी-कभी बच्चा माता-पिता के लिए शर्मिंदा हो जाता है

ऐसा होता है कि कोई माता-पिता के बारे में कुछ बुरा कहता है, उनका उपहास करता है और उन्हें अपमानित करता है। हमारे देश में, असहिष्णुता है - दुर्भाग्य से - सामान्य।जब इनमें से बहुत सारे हमले होते हैं, तो ऐसा होता है कि जब एक मामूली कोड़ा वयस्क सीओडीए बन जाता है, तो वह खुद को बहरे की दुनिया से काट देता है। एल्बिएटा ने 19 साल की उम्र में अपनी दोहरी दुनिया छोड़ दी और दूसरे शहर में स्वतंत्र जीवन शुरू किया।

- आखिरकार, मैं पूरी तरह से तैयार था और इतना स्वतंत्र, रचनात्मक, बहादुर ... - वह याद करता है। - बहरे और निकटतम परिवार की दुनिया के सामने चमकना और अपने जीवन की पूरी जिम्मेदारी लेना सिर्फ एक और बात है। टकराव मुश्किल था, इसने मेरे घाटे और परिसरों को उजागर किया, अक्सर अनजान। मैं जल्दी से एक पत्नी और माँ बन गई। मैंने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि मेरे बच्चों के पास जो कुछ था वह छूट गया।

आज El Todaybieta को पता है कि उसके माता-पिता ने उसे जीवन के लिए उस तरह से तैयार किया जैसे वे कर सकते थे, उसके लिए उसे चुनना जो उन्होंने सोचा था वह सबसे अच्छा था। उनके मानदंड सरल और स्पष्ट थे। - यह मैं था जो अत्यधिक विश्लेषण या अधिक व्याख्या के साथ कई मामलों को जटिल करता है - वह मानता है। - दुर्भाग्य से, इसे सत्यापित करने वाला कोई नहीं था। मेरे माता-पिता के लिए, सुनना और बोलना एक गारंटी थी कि मेरे पास एक अच्छा, सुरक्षित और समृद्ध जीवन होगा। उन्हें मेरे पुरस्कारों, अच्छे ग्रेडों पर गर्व था, लेकिन उन्होंने अकादमी में कभी नहीं दिखाया, उदाहरण के लिए, क्योंकि उन्हें लगा कि यह पूरी तरह से अनावश्यक है। मैं उन्हें बता नहीं सकता था कि मुझे इस बात का कितना अफ़सोस है। उन्हें पता था कि मुझे संगीत पसंद है, लेकिन मुझे अपना पहला रेडियो अपने पंद्रहवें जन्मदिन तक नहीं मिला। कारण पैसे की कमी थी, और मुझे लगा कि वे मुझसे प्यार नहीं करते और उन्होंने मेरे सपनों की परवाह नहीं की।

साल बीतने के साथ सब कुछ बदल जाता है

वर्षों बाद, एक प्रतिबिंब आता है कि दो दुनिया को छूने की संभावना अनमोल है। CODA की बैठक Elżbieta में पूरी तरह से बेहोश भावनाओं, दमित भावनाओं के कारण हुई। दूसरों को देखते हुए और उन्हें सुनकर, वह ऐसे दोस्तों की तरह महसूस करता था जो समझते हैं, जिन्हें समझाने की ज़रूरत नहीं है, जो न्याय नहीं करते हैं। दोस्तों, जो अनुभवों के समान सामान के साथ, आपको अवरुद्ध तनाव से राहत देने की अनुमति देते हैं।

- मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरे पास इतनी विरोधाभासी और चरम भावनाएं थीं - वह वर्षों बाद मानता है। - मैंने उन्हें स्वयं सेवा दी क्योंकि मैं नहीं करना चाहता था, मुझे नहीं पता था कि मुझे अपने माता-पिता की दुनिया को कैसे जानना और समझना है। मुझे केवल इस बात का पछतावा हो सकता है कि मैंने ऐसे अनूठे अवसरों और संभावनाओं का पूरा लाभ नहीं उठाया जो जीवन, मेरे माता-पिता और उनकी दुनिया ने मुझे दिए हैं। चूंकि मैं एक बच्चा था, इसलिए मुझे अमीर और अधिक विविध अनुभवों और भावनाओं का मौका मिला। मुझे एक महान आधार दिया गया, जिस पर मैं अपने व्यक्तित्व का निर्माण और विकास कर सका। मुझे एहसास हुआ कि मैंने "मौन की दुनिया" की सराहना किए बिना "ध्वनियों की दुनिया" को चुना। एक बच्चे और किशोर के रूप में, मुझे समझ नहीं आया कि वे एक-दूसरे के पूरक हैं और उनमें से प्रत्येक बहुत कुछ प्रदान कर सकता है। CODA एसोसिएशन आपको अपना अनुभव दूसरों के साथ साझा करने का मौका देता है। यह युवाओं को उनके अनूठे बचपन द्वारा पेश किए गए अवसरों पर ध्यान देने की अनुमति देता है। कोडा को भाग्य द्वारा दिए गए अवसर और क्षमता को याद नहीं करना चाहिए, और बहरे माता-पिता के बच्चे होने के उनके दृष्टिकोण को फिर से शुरू करना चाहिए। उन्हें हमेशा यह चुनने का अधिकार होगा कि कौन सी दुनिया उनके करीब है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि एक सूचित विकल्प बनाना है। - कोडा को परिसरों के बिना लाया जाना चाहिए, एक मजबूत आत्मसम्मान के साथ - एल्बिएटा पर जोर दिया गया।

CODA या कोडा, जो है

बहरे माता-पिता के सुनने वाले वयस्क बच्चों को CODA (बधिर बच्चों की संतान) शब्द के साथ चिह्नित किया जाता है, और जब वे अभी भी नाबालिग होते हैं - कोडा (बहरे बच्चे / बच्चे)। इसकी शर्तें भी हैं:

• बहरे माता-पिता के साथ एकमात्र बच्चे के लिए ओकोडा (केवल बहरे बच्चे का बच्चा);
• OHCODA (केवल सुनवाई बच्चे के बहरे बच्चे) परिवार के एकमात्र सुनवाई वाले व्यक्ति का जिक्र करता है - बहरे माता-पिता और भाई-बहन;
• सोडा (बहरे वयस्कों के भाई), अर्थात् बहरे भाई या बहन के भाई-बहनों की सुनवाई;
• गोडा (डेफ वयस्कों के पोते), या बहरे दादा दादी के पोते (बहरे के पोते);
• COHHA (हार्ड-ऑफ-हियरिंग एडल्ट्स के बच्चे / बच्चे) - बहरे माता-पिता के साथ बच्चों को सुनना।

अधिक जानकारी: www.codapolska.org